Aus der Gemeinschaft
Was lange währt, wird endlich gut
Lange Zeit mussten die Bewohner des August-Halm-Hauses auf ihre Terrasse verzichten. Wegen Einsturzgefahr war diese ca. 4 Jahre gesperrt und für die Bewohner nicht zugänglich.
Da Sanierungsarbeiten und Instandsetzungen in der Lebensgemeinschaft mittlerweile stärker in den Fokus gerückt und auch gerade an der Tagesordnung sind, sollte nun unsere Terrasse wieder hergerichtet werden. So wurden also fleißig Sponsoren gesucht, interne Mitarbeiter aktiviert und externe Firmen beauftragt.
Der Abriss der Holzkonstruktion der alten Terrasse begann im Sommer durch unsere Dorfmeister. Das untergebaute Fundament wurde durch die Strabag mit Schüttgut und Frostschutz aufgefüllt und verfestigt. Im Anschluss wurde Betonpflaster eingebracht und somit die „Grundsteine“ für unsere Terrasse gelegt. Neben all diesen Baumaßnahmen wurden zusätzlich um einen Teil des Hauses eine Drainage und an der Fassade entlang Kies als Spritzschutz verbaut. Auch bei den Außenanlagen, vor und hinter dem Haus, begann eine Umgestaltung durch unsere „hauseigene“ Gartengruppe, die nächstes Jahr fertiggestellt wird.
Die Fassade der alten und somit das Fundament der neuen Terrasse wurde mit Prefa-Stehfalzblech verkleidet. Fehlte also nur noch ein Handlauf. Diesen fertigten die Mitarbeiter unserer Schreinerei aus einer Lärche, die letztes Jahr auf dem Gelände gefällt wurde. Im Oktober war es dann so weit, dass der vorgefertigte Handlauf angebracht und somit die Terrasse wieder begehbar wurde. Den letzten Schliff bekam sie durch das Aufbringen der Abschlusssteine.
Nun freuen sich die Bewohner und das Team auf das kommende Jahr, in dem sie die neu gestaltete Terrasse mit Blick auf die neu angelegten Außenanlagen nutzen können.
Wir danken von Herzen allen Sponsoren und allen Mitwirkenden, die dies möglich gemacht haben.
Text: Nadja Zahn
In Leichter Sprache
Die Bewohner des August-Halm-Hauses hatten lange keine Terrasse.
Vier Jahre lang war die Terrasse gesperrt.
Sie war kaputt und konnte einstürzen.
Jetzt wurde die Terrasse repariert.
Sponsoren haben Geld gegeben.
Mitarbeiter und Firmen haben geholfen.
Im Sommer wurde die alte Terrasse abgerissen.
Das Fundament wurde mit Schütt-Gut gefüllt.
Danach kam Beton-Pflaster auf den Boden.
Um das Haus wurde Kies verlegt.
Die Garten-Anlage wird auch neu gemacht.
Die Garten-Gruppe arbeitet daran bis nächstes Jahr.
Die neue Terrasse hat eine stabile Fassade.
Mitarbeiter der Schreinerei haben ein Geländer aus Holz gemacht.
Das Holz war von einer Lärche aus dem Garten.
Im Oktober war die Terrasse fertig.
Jetzt können die Bewohner sie wieder nutzen.
Sie freuen sich auf den nächsten Sommer.
Ein großes Dankeschön an alle Helfer und Sponsoren!